n_DSCF2333

モデル・斉藤アリスが英語と日本語で東京を案内! Alice’s TOKYO Walk vol.6〈Cat’s Meow Books〉at Sangenjyaya Learn 2018.01.21

「あれ?こんなお店あったっけ?」馴染みのエリアから少し足を伸ばせば、そこには私の知らない‘TOKYO’がたくさん。そんなまだ見ぬ‘TOKYO’との出会いを求めて、お散歩へ出かけました。

“Oh...I never knew there was a place like this!”
If I go a little farther from my favorite areas, there is so much more ‘TOKYO’ that I haven’t yet found. So, I go out in search of new discoveries.

s_DSCF2333

「猫の店員さん、本をおひとつくださいな。」
ここは2017年8月8日(世界ネコの日)にオープンした猫本だらけの本屋さん。

" Hi, Kitty. May I have a book please?"
This is a book shop filled with books about cats that opened on the "International Cat Day”, August 8, 2017.

s_DSCF2343

「猫を助ける活動を手伝いたい」という想いから店主の安村さんは、クラウドファンディングで資金を調達。里親のいない猫たちが引き取られ、現在4匹が看板猫として働いている。

The owner Mr. Yasumura raised funds by crowdfunding with a passion to help stray cats. He has been picking them up and currently there are 4 stray cats working as shop mascots.

s_DSCF2413

置いてある本は全て猫に関するものばかり。絵本やエッセイ、写真集、猫ヨガの本まで!? 普通の本屋さんではなかなか目にしない面白い本と出会えそう。

There are only books relating to cats: picture books, essays, photo books and even books on cat's yoga!? You may come across books which are hard to come by in a normal book shop.

s_DSCF2393

置いてある本は全て試し読みして買うこともできます。ビールやコーヒーを注文したら、猫たちと一緒にしばし読書に没頭。

You can free to read and buy all of the books. Let's order a beer or coffee, and settle down to read a book with cats right by you.

s_DSCF2337

伸びをしたり、顔を洗ったり…隣でのんびりと過ごす姿を見ていると、なんだかこっちまでのほほん〜。猫たちの不思議な魅力に首ったけ!

Cats stretch themselves and wash their face... their adorable gestures will make you feel relaxed as well. No doubt they would make you fall in love with their subtle charms.

s_DSCF2380

抜け毛を使ったフェルト人形づくりなど、猫にまつわる様々なイベントの開催も。本の売り上げの一部を寄付することで、さらなる猫の保護活動にも力を注いでいる。

Events about cats like felt doll-making are held every now and then. Mr. Yasumura continue to pour their efforts into helping more stray cats by donating a part of the sales of books.

s_DSCF2487

静かな住宅街の中にひっそりと佇むお店は、本を抱いた猫のイラストが描かれた黒板ボードが目印。猫カフェではないので、猫を抱く等の行為はご遠慮くださいね。

The store is located in a quiet residential neighborhood. You can spot the shop by a blackboard with a picture of a cat in front of the entrance. Please do note that the shop is not a cat cafe and refrain from cuddling cats.

DATA
〈Cat's Meow Books(キャッツミャウブックス)〉
■世田谷区若林1-6-15
■03-6326-3633
■14:00〜22:00 火休

■ Setagaya-ku Watabayashi 1-6-15
■ Close: TUE

https://www.facebook.com/CatsMeowBooks/

photo:Haru Wagnus

☆vol.5〈KiMiDoRi〉at SangenjyayaClick here!

Videos

Pick Up

20230418_disney_0178 - コピー加藤清史郎さんと本田望結さんが語った『ピーター・パン&ウェンディ』の魅力とは?ある夜、夢の冒険先ネバーランドから、おとぎ話が大好きなウェンディを迎えに来る、空飛ぶ少年ピーター・パン。時代を超えて多くの人に愛されている冒険物語が、ディズニープラスで『ピーター・パン&ウェンディ』として実写版で登場!俳優でタレントの加藤清史郎さんと本田望結さんに、配信されたばかりの作品をいち早く視聴してもらいました。(PR/ウォルトディズニージャパン)Learn 2023.05.02 PR
記事4_top_1Peachで行く、奄美大島 (直行便!) の旅④ | カヌーで巡るマングローブ原生林、海が青すぎる展望台…世界自然遺産を体感!絶滅危惧種を含むユニークな動植物が数多く生息する鹿児島県の奄美大島。奄美群島のひとつである徳之島、沖縄島北部、西表島とともに2021年に世界自然遺産に登録され、海外からも熱い視線が集まっています。 サンゴを育む奄美ブルーの海と白砂がまぶしいビーチ、アマミノクロウサギをはじめとする天然記念物も暮らす亜熱帯の森やマングローブの原生林。地球の宝ともいえる、奄美ならではの美しい自然を味わってみませんか? 奄美大島は「アクセスが良くない」というイメージもありますが、LCCのPeachが運航する直行便なら、成田空港から約3時間、関西空港から約2時間。そして時期によっては片道4,990円からとリーズナブル! “遠い楽園”が身近になるPeachの直行便で奄美大島2泊3日の旅に出たのは、ハナコラボパートナーである藤井茉莉花さん。今回は美しい海岸と展望台、マングローブの森でのカヌーツアーを体験した絶景&アクティビティ編をお届けします。 ※奄美群島のアクティビティの情報は、「あまみシマ博覧会」のサイトでも探せます。 https://www.amami-shimahaku.com/ 公式サイトはこちらTravel 2023.03.22 PR
お散歩がてら“おいしい”を満喫!東京・町田のレトロなグルメスポット5選お散歩がてら“おいしい”を満喫!東京・町田のレトロなグルメスポット5選いま最も注目を集めるスポット・町田。活気あふれる商店街を始め、地元の人に愛される洋食店、100年以上続く名店など、気になるお店が盛りだくさんなんです。そこで、今回は“レトロ”をキーワードに、いま行くべきグルメスポットを厳選。次の休日、きっと町田に行きたくなる!(PR/町田市)Food 2023.03.22 PR
SPpeachPeachで行く、奄美大島 (直行便!) の旅。2021年に世界自然遺産に登録された鹿児島県の奄美大島。一年を通して比較的温暖で豊かな森も美しい海も楽しめ、旅先に選ぶ人が増えています。 簡単におさらいしておくと、奄美大島は鹿児島本土と沖縄の間の洋上に浮かぶ離島。加計呂麻島や徳之島、沖永良部島など周辺の島々を合わせて奄美群島と呼び、フェリーや飛行機を使って群島ホッピングも可能です。 そんな奄美大島、いざ行くとなると「アクセスが良くなさそう」「航空券も高くなるのでは」と心配の声が聞こえてきますが…。大丈夫です! 日本のLCCを代表するPeachなら、奄美への直行便があるのです。成田空港から約3時間、関西空港から約2時間、そして(時期にもよりますが)片道4990円からとリーズナブル。これは、躊躇していたら損!Travel 2023.02.28 PR
記事2_top_1Peachで行く、奄美大島 (直行便!) の旅② | とれたての海鮮丼から、島唄居酒屋で歌って踊って!?2021年に世界自然遺産に登録された鹿児島県の奄美大島。一年を通して比較的温暖で、豊かな森も美しい海も楽しめ、「沖縄より混雑していない」ことでも注目されて、旅先に選ぶ人が増えています。 簡単におさらいしておくと、奄美大島は鹿児島本土と沖縄の間の洋上に浮かぶ離島。加計呂麻島や徳之島、沖永良部島など周辺の島々を合わせて奄美群島と呼び、フェリーや飛行機を使って群島ホッピングも可能です。 そんな奄美大島、いざ行くとなると「アクセスが良くなさそう」「航空券も高いのでは」と心配の声が聞こえてきますが…。大丈夫です!日本のLCCを代表するPeachなら奄美への直行便があるのです。成田空港から約3時間、関西空港から約2時間、そして(時期にもよりますが)片道4,990円からとリーズナブル。これは、躊躇していたら損! そこで、ハナコラボ パートナーである藤井茉莉花さんが奄美大島2泊3日の旅へ。 奄美に魅せられて移住し、現在は多拠点でライターや通訳士として活動する藤原志帆さん(https://enjoy-amami.com/)に教わったおすすめスポットをまわります。 今回は海鮮丼、島唄割烹、お土産のセレクトショップなど、グルメ&お買い物編をお届けします。 公式サイトはこちらTravel 2023.03.07 PR
記事1_top_1Peachで行く、奄美大島 (直行便!) の旅① | 島とうふにスパイスカレー、超地元スーパーでおかいもの。2021年に世界自然遺産に登録された鹿児島県の奄美大島。一年を通して比較的温暖で、豊かな森も美しい海も楽しめ、旅先に選ぶ人が増えています。 簡単におさらいしておくと、奄美大島は鹿児島本土と沖縄の間の洋上に浮かぶ離島。加計呂麻島(かけろまじま)や徳之島(とくのしま)、沖永良部島(おきのえらぶじま)など周辺の島々を合わせて奄美群島と呼び、フェリーや飛行機を使って群島ホッピングも可能です。 そんな奄美大島、いざ行くとなると「アクセスが良くなさそう」「航空券も高いのでは」と心配する声が聞こえてきますが…大丈夫です! 日本のLCCを代表するPeachなら、奄美への直行便があるのです。成田空港から約3時間、関西空港から約2時間、そして(時期にもよりますが)片道4990円からとリーズナブル。これは、躊躇していたら損! そこで、ハナコラボ パートナーでフォトグラファーでもあるもろんのんさんが奄美大島2泊3日の旅へ。 奄美に魅せられて移住し、現在は多拠点でライターや通訳士として活動する藤原志帆さん(https://enjoy-amami.com/)に教わったおすすめスポットをまわります。 まずは、島とうふの定食にスパイスカレー、超地元スーパーでショッピングなど、グルメ&お買い物編をお届けします。公式サイトはこちらTravel 2023.02.28 PR