モデル・斉藤アリスが英語と日本語で東京を案内！ Alice’s TOKYO Walk vol.6〈Cat’s Meow Books〉at Sangenjyaya LEARN 2018.01.21

「あれ？こんなお店あったっけ？」馴染みのエリアから少し足を伸ばせば、そこには私の知らない‘TOKYO’がたくさん。そんなまだ見ぬ‘TOKYO’との出会いを求めて、お散歩へ出かけました。

“Oh...I never knew there was a place like this!”
If I go a little farther from my favorite areas, there is so much more ‘TOKYO’ that I haven’t yet found. So, I go out in search of new discoveries.

s_DSCF2333

「猫の店員さん、本をおひとつくださいな。」
ここは2017年8月8日(世界ネコの日)にオープンした猫本だらけの本屋さん。

" Hi, Kitty. May I have a book please?"
This is a book shop filled with books about cats that opened on the "International Cat Day”, August 8, 2017.

s_DSCF2343

「猫を助ける活動を手伝いたい」という想いから店主の安村さんは、クラウドファンディングで資金を調達。里親のいない猫たちが引き取られ、現在４匹が看板猫として働いている。

The owner Mr. Yasumura raised funds by crowdfunding with a passion to help stray cats. He has been picking them up and currently there are 4 stray cats working as shop mascots.

s_DSCF2413

置いてある本は全て猫に関するものばかり。絵本やエッセイ、写真集、猫ヨガの本まで！？　普通の本屋さんではなかなか目にしない面白い本と出会えそう。

There are only books relating to cats: picture books, essays, photo books and even books on cat's yoga!? You may come across books which are hard to come by in a normal book shop.

s_DSCF2393

置いてある本は全て試し読みして買うこともできます。ビールやコーヒーを注文したら、猫たちと一緒にしばし読書に没頭。

You can free to read and buy all of the books. Let's order a beer or coffee, and settle down to read a book with cats right by you.

s_DSCF2337

伸びをしたり、顔を洗ったり…隣でのんびりと過ごす姿を見ていると、なんだかこっちまでのほほん〜。猫たちの不思議な魅力に首ったけ！

Cats stretch themselves and wash their face... their adorable gestures will make you feel relaxed as well. No doubt they would make you fall in love with their subtle charms.

s_DSCF2380

抜け毛を使ったフェルト人形づくりなど、猫にまつわる様々なイベントの開催も。本の売り上げの一部を寄付することで、さらなる猫の保護活動にも力を注いでいる。

Events about cats like felt doll-making are held every now and then. Mr. Yasumura continue to pour their efforts into helping more stray cats by donating a part of the sales of books.

s_DSCF2487

静かな住宅街の中にひっそりと佇むお店は、本を抱いた猫のイラストが描かれた黒板ボードが目印。猫カフェではないので、猫を抱く等の行為はご遠慮くださいね。

The store is located in a quiet residential neighborhood. You can spot the shop by a blackboard with a picture of a cat in front of the entrance. Please do note that the shop is not a cat cafe and refrain from cuddling cats.

DATA
〈Cat's Meow Books（キャッツミャウブックス）〉
■世田谷区若林1-6-15
■03-6326-3633
■14:00〜22:00　火休

■ Setagaya-ku Watabayashi 1-6-15
■ Close: TUE

https://www.facebook.com/CatsMeowBooks/

photo:Haru Wagnus

☆vol.5〈KiMiDoRi〉at SangenjyayaClick here!

logo-saitoarisu
Alice in Cafeland
連載一覧を見る

Related Posts

RANKING
WEEKLY UPDATE

Videos

Pick Up

unnamed〈ダブルツリーbyヒルトン富山〉で叶う、富山を知る1泊2日の旅旅をもっとお得に楽しめるホテル連携のクレジットカードがあるのをご存知ですか？特におすすめなのが、「ヒルトン・オナーズ アメリカン・エキスプレス・カード」。具体的に何がお得なのか、旅行好きの建築家・座二郎さんが秋の富山旅を体験してきました。（PR／ヒルトン・オナーズ アメリカン・エキスプレス®・カード）TRAVEL 2023.11.28 PR
Hanako 赤十字 大原真樹 Fatima Morocco (ファティマ モロッコ)大原真樹さんと考える、モロッコと国際支援。表参道に実店舗を構える「Fatima Morocco（ファティマ モロッコ）」は、日本でも指折りのモロッコ雑貨専門ブランド。革製のスリッパであるバブーシュ、かご、ランプ、食器‥など伝統の手仕事の品に、センスの光る刺繍などが施され、“ここにしかないもの”で溢れた唯一無二のショップだ。運営するのは、バイヤー、スタイリストなどを経て18年前に「Fatima Morocco」を始めた大原真樹さん。モロッコ雑貨に魅せられ、モロッコ渡航回数は130回にのぼるという彼女に、モロッコの魅力と、現地の抱える現実などについてお聞きしました。（PR／日本赤十字社）LEARN 2023.11.20 PR
1_v2 シュミテクト ホワイトニング 知覚過敏オールインワン歯磨き粉の本命、見つけました。毎日欠かせない歯磨き習慣のマストアイテム、歯磨き粉を普段どのように選んでいますか？近年、価格よりも効能を重視した歯磨き粉を使うユーザーが増え始め、セルフケアで歯を大切にしていくシーンは徐々に広がっています。一方で、特に20〜30代の人たちに多いと言われる「歯がシミる」方への関心は薄く、ホワイトニングなど“歯の見た目”を意識した歯磨き粉選びをする人が多いそう。そこで注目されるのが、知覚過敏症状への早期対策をしながらホワイトニングもできるオールインワンハミガキ「シュミテクト コンプリートワンEX プレミアム」です。今回は歯に関する悩みを持つ二人の体験談を元に、オールインワンケアができる歯磨き粉の良さを一緒に探っていきます。（PR／シュミテクト）HEALTH 2023.11.20 PR
2B9A0742知ってた? シンガポールは緑の街 | シン・シンガポール旅①降り立った空港の壁一面に植物が生い茂り、まるで果物のドリアンを模したかのようなデザインの劇場をはじめ、エッジィな建築物が林立し、街の真ん中ではF1が開催される…。シンガポールという国は「何かを始めるなら徹底的に、大胆に」という気風があるように思う。だから訪れるたびに「え!?」「こんな国だったっけ?」とイメージや予想を心地よく裏切ってくれる意外性や発見がある。そこで「知ってた? シンガポールは○○の街」と題し、4回にわたって編集部Sのシンガポールの旅をお届け。TRAVEL 2023.11.13 PR
ダノンアルプロ　オーツミルク　和田明日香忙しい朝の救世主はオーツミルク。料理家・和田明日香さん考案の簡単朝食レシピ昨今注目されている植物性ミルク。中でもオーツ麦から作られるオーツミルクは「思ったよりくせがないので、料理にもどんどん使っていけそう」と、料理家の和田明日香さんもお気に入り。そこで〈アルプロ オーツミルク 砂糖不使用〉を使って作る、時間がない朝にぴったりな2品を和田さんに教わりました。（PR /ダノンジャパン株式会社） FOOD 2023.11.06 PR
231004_Hanako21319家族の幸せの象徴。実は奥が深い〈フィッシュアンドチップス〉の世界。名前を聞いたことはきっとあるでしょう。イギリスに行ったことがある人なら、一度は食べたこともあるはず。白身魚のフライとフライドポテトと言えば、日本に住む私たちにもぐっと身近な存在になると思います。 このフィッシュアンドチップス。イギリスのローカルフードとして、古くから愛されてきました。シンプルなフライとチップスが、なぜイギリスでそれほど愛されているのか？  そして、いつまでも多くの人が安定してフィッシュアンドチップスを食べ続けられる理由を探しにロンドンに行ってきました（PR／ニッスイ）。FOOD 2023.10.30 PR
Hanako サントリー タヴェルネッロ オルガニコ“これからの当たり前”が詰まったワイン「タヴェルネッロ オルガニコ」を選ぶ理由。どんな料理にも寄り添ってくれる味わいの「タヴェルネッロ オルガニコ」が、さらにデイリーに手に取りやすいテトラパック® の紙容器で登場。サステナビリティをとことん追求したワイナリーが届ける、未来につながる一本を毎日の食卓に（PR/サントリー株式会社）。FOOD 2023.10.27 PR
hanako_キュビスム_苅田梨都子『キュビスム展』国立西洋美術館ファッションデザイナー・苅田梨都子さんが気になる美術展に足を運び、そこでの体験を写真とテキストで綴るコラム連載です。第4回目は、国立西洋美術館で開催中の『キュビスム展』へ。（PR/日本経済新聞社）CULTURE 2023.10.25 PR
夏子さんとキュビスム展記憶や感情を刺激する作品との出会いを求めて。キュビスム展を女優・夏子さんと巡る。およそ50年ぶりとなる本格的なキュビスムの展覧会『キュビスム展―美の革命 ピカソ、ブラックからドローネー、シャガールへ』が、2024年1月28日（日）まで国立西洋美術館で開催されている。会場にはキュビスムの生みの親、パブロ・ピカソとジョルジュ・ブラックはもとより、主要作家約40人による絵画を中心とした約140点の作品が一堂に会する。趣味は「美術館巡り」という女優・夏子さんとキュビスムの変遷を辿りながら独特な魅力を放つ世界観に浸ってみた。（PR/日本経済新聞社） CULTURE 2023.10.24 PR
230901_0232言葉にするっておもしろい。歌人・伊藤紺さんと“金ミル短歌”、始めてみませんか？ひと粒頬張ると、優しいミルクの甘みで、心が優しくほぐれていく。そんなささやかな癒しの時間をくれる、《Kanro 金のミルク》に思いを馳せ、透明感溢れる言葉を紡ぐ歌人・伊藤紺さんと一緒に短歌の魅力を学びませんか？ 金ミル短歌講座の始まりです。（PR/Kanro 金のミルク）LEARN 2023.10.16 PR
「明治 フェムニケアフード α-LunA」「明治 フェムニケアフード α-LunA (アルファルナ) 」で、女性の毎日を手軽に応援！365日、自分らしくいたいけど、女性のライフサイクルは変化するもの。「明治 フェムニケアフード α-LunA」は、女性特有の心と体の変化を食で応援します。（PR／明治）FOOD 2023.09.27 PR
カットした堂島ロールを土台に、バニラたっぷりのプリンをON。5種のフルーツとクリームでデコレーションした贅沢なプリンアラモード。〈パティスリー　モンシェール〉の「堂島プリンアラモード」972円 ※各日20台限り日本橋三越本店限定！〈ヒューモルガン〉×スイーツショップの“魅惑のバニラスイーツ”9月27日（水）～10月10日（火）まで、バニラスイーツ専門商〈ヒューモルガン〉と人気スイーツショップがコラボレーションしたバニラスイーツが日本橋三越本店に集結！バニラの新たな魅力に気づけるかも？（PR／日本橋三越本店）FOOD 2023.09.15 PR

Hanako Magazine

最新号Hanako202401_0016545No. 1227 2023年11月28日 発売号No.1227 『47都道府県、おいしいあの町へ』47都道府県、あらゆる県のあらゆる町に、まだまだ私たちが知らない、おいしいものが待っています。 1県たりとも食べ逃したくない！ そんな食いしん坊心で、「47都道府県・全県グルメガイド」ができました。ガイド役は、各県に暮らす食通、総勢47名。それぞれの県から1箇所ずつ、今行くべきグルメエリアをピックアップし、在住者の目線で「おいしい地元案内」を披露してもらいました。郷土料理、食堂、スイーツ、ご当地土産、B級グルメから、グルメと併せてチェックしたいアートスポットやパワースポットまで、旅の目的地はなんと合計282スポット。さらに、賢者が選ぶ、日本全国お取り寄せの名品53品BOOK付き！ 旅先でも、自宅でも、日本じゅうの“おいしい”を！
RANKING
WEEKLY UPDATE

Join our
Community編集後記やイベント情報などここだけのニュースをお届けします。

配信停止
ご登録頂くと、弊社のプライバシーポリシーの配信に同意したことになります。