モデル・斉藤アリスが英語と日本語で東京を案内！ Alice’s TOKYO Walk vol.5〈KiMiDoRi〉at Sangenjyaya Learn 2017.12.31
「あれ？こんなお店あったっけ？」馴染みのエリアから少し足を伸ばせば、そこには私の知らない‘TOKYO’がたくさん。そんなまだ見ぬ‘TOKYO’との出会いを求めて、お散歩へ出かけました。
“Oh...I never knew there was a place like this!”
If I go a little farther from my favorite areas, there is so much more ‘TOKYO’ that I haven’t yet found. So, I go out in search of new discoveries.
天井から珍しい植物がたくさん吊るされていて、まるでジャングルにいる気分！ ここは川崎市の植物園「SOLSO FARM」がデザインしたカフェ。
Various plants hanging down from the ceiling makes you will feel as you were in a jungle! This cafe was designed by "SOLSO FARM", a botanical garden in Kawasaki city.
テラス席はもともとガレージだった部分を改装しているから、店内なのに外にいるような開放感。屋根付きだから天気を気にせず楽しめます。
The terrace tefurbished from a garage is bright and open. The roof enables you to enjoy your time in all weather.
内装は南国のリゾート風。天井たかーい！ 居心地がよくて、ついつい長居しちゃいそう。
The cafe is filled with a tropical and open ambience. Look how high the ceiling is! The cozy feeling makes you stay forever.
定番のトムヤムフォー（1200円）。エビ味噌とタイの唐辛子をベースにしたスープには、野菜がたっぷり。ハーブの香りに食欲がそそられます。
Tom Yum Four (Thai soup noodle) is the must-have here. The soup made from shrimp miso paste and Thai pepper is packed with vegetables. The spicy smell of herbs surely increases your appetite.
世界のクラフトビールなど、ちょっと珍しいアルコール類が充実しているのもポイント。夜11時までやっているから、バー感覚でふらっと立ち寄るのもあり。
The large collection of alcohol such as craft beers from around the world cannot be missed. Why not drop by for a drink later in the evening? They are open until 11 p.m.
２階は１組限定の個室に。新年会など貸し切りパーティーの予約も受け付けています。
There is a private room on the second floor. You can use the room for small parties.
ランチョンマットにも注目。アフロヘアーの店長・斉藤さんをモデルにした間違い探しが描かれているよ。探してみてね！
Attention also to their luncheon mat with the Afro-hair man. It’s Mr Saito, the manage of KiMiDoRi. Can you spot the difference?
（photo: Haru Wagnus）
〈KiMiDoRi（キミドリ）〉
■世田谷区下馬2-20-5
■【休】月、第2,4火 03-6453-1818
■Setagaya-ku Sangenjyaya 1-35-20 1F
■Close: MON, second and fourth TUE
