屋台の名物をオーダー。右上から、原汁排骨湯(パイグースープ)70元、魯肉飯(ルーローハン)25元、筍絲(スライスタケノコ)20元。
屋台の名物をオーダー。右上から、原汁排骨湯(パイグースープ)70元、魯肉飯(ルーローハン)25元、筍絲(スライスタケノコ)20元。

秘密の台湾 お寺で評判の地元ごはんを。〈慈聖宮〉/秘密の台湾 REPORT no.21 Learn 2022.09.19

お寺は台湾人の暮らしに非常に近い存在。悩みや問題を神様に相談したり、屋台で朝食や昼食をとりながら休憩するサードプレイスなのです。本誌連載『秘密の台湾』よりお届け。

慈聖宮の手前に佇む大きなガジュマルの陰には椅子やテーブルが置かれており、グルメをのんびり満喫するには絶好の場所だ。
慈聖宮の手前に佇む大きなガジュマルの陰には椅子やテーブルが置かれており、グルメをのんびり満喫するには絶好の場所だ。
慈聖宮は媽祖(マージェー)という航海守護神(海の交通安全)が祀られた有名なお寺。おみくじもあり。
慈聖宮は媽祖(マージェー)という航海守護神(海の交通安全)が祀られた有名なお寺。おみくじもあり。

台湾で昔ながらのライフスタイルを体験するのなら、台北の大稻埕(ダーダオチュン)に行ってみよう。港に隣接していることから、100年前には交易や商売がさかんな地として、今は古い建物をリノベーションしたカフェやレストランが立ち並ぶ人気スポットとして、いつの時代でもにぎわっている。

お寺の前に多種多様な屋台が一列に並ぶ。朝9時から午後までの間、食事をする人々は日常の風景の一つに。
お寺の前に多種多様な屋台が一列に並ぶ。朝9時から午後までの間、食事をする人々は日常の風景の一つに。

特に霞海城隍廟(シアハイチェンホワンミャオ)、慈聖宮(チーシェンゴン)といったお寺には、年配の人から親子連れまで、地元の人がやってきては広場でひと休みするのが日課。そして、知り合いを見かけたら、「ニーハオ」の代わりに「ごはんを食べましたか?」と言葉を交わす。食は台湾の人にとって重要だから、挨拶の言葉も食にまつわる。

屋台の名物をオーダー。右上から、原汁排骨湯(パイグースープ)70元、魯肉飯(ルーローハン)25元、筍絲(スライスタケノコ)20元。
屋台の名物をオーダー。右上から、原汁排骨湯(パイグースープ)70元、魯肉飯(ルーローハン)25元、筍絲(スライスタケノコ)20元。
木陰のテーブルがオススメ。
木陰のテーブルがオススメ。

台湾では人の集まるところにおいしいものありとされるが、慈聖宮にはガジュマルの樹の前に、創業何十年もの老舗屋台がずらりと並んでいる。どこに行けばいいのか、迷ってしまうほどだけど、まずは江家原汁排骨湯(ジャンジャーユエンハンパイグータン)、葉家肉粥(イエジャールゴウ)、許仔豬脚麵線(シュージャイズージャオミーシェン)の3つの屋台を目指して、豚のクリアスープ、肉入りのお粥、豚足そうめんを買い回ろう。もうちょっと食べたい場合は、お粥屋さんで人気の揚げ物の盛り合わせを。注文が終わったら、ガジュマルの木陰のテーブルをキープして料理を待とう。屋台から呼ばれたらピックアップして召し上がれ。木陰でごはんを食べる至福の時間が流れていく。

〈慈聖宮〉/大稻埕

DMA-廟前美食攤位_5U1A8356

〈チーシェンゴン〉
住所:台北市大同區保安街49巷17號あたり│地図
営:9:00〜17:00(目安)※営業時間、定休日は屋台ごとに異なる。
周辺には伝統的な集落が残り、その町並みや建築から、古き良き時代の台北がうかがえる。

Navigator…Janet Yin(ジャネット・イン)

HanakoTaiwanの編集者。おいしいものに目がない。台北人だからこそ知るおすすめスポットをご案内。

※1元は約4.4円(2022年8月現在)、台湾の国際電話の国番号は886です。(Hanako1212号掲載/photo:Jimmy Yang text:Janet Yin coordination:Chen Tsui wen produce:Hanako.taiwan)

Videos

Pick Up

記事4_top_1Peachで行く、奄美大島 (直行便!) の旅④ | カヌーで巡るマングローブ原生林、海が青すぎる展望台…世界自然遺産を体感!絶滅危惧種を含むユニークな動植物が数多く生息する鹿児島県の奄美大島。奄美群島のひとつである徳之島、沖縄島北部、西表島とともに2021年に世界自然遺産に登録され、海外からも熱い視線が集まっています。 サンゴを育む奄美ブルーの海と白砂がまぶしいビーチ、アマミノクロウサギをはじめとする天然記念物も暮らす亜熱帯の森やマングローブの原生林。地球の宝ともいえる、奄美ならではの美しい自然を味わってみませんか? 奄美大島は「アクセスが良くない」というイメージもありますが、LCCのPeachが運航する直行便なら、成田空港から約3時間、関西空港から約2時間。そして時期によっては片道4,990円からとリーズナブル! “遠い楽園”が身近になるPeachの直行便で奄美大島2泊3日の旅に出たのは、ハナコラボパートナーである藤井茉莉花さん。今回は美しい海岸と展望台、マングローブの森でのカヌーツアーを体験した絶景&アクティビティ編をお届けします。 ※奄美群島のアクティビティの情報は、「あまみシマ博覧会」のサイトでも探せます。 https://www.amami-shimahaku.com/ 公式サイトはこちらTravel 2023.03.22 PR
お散歩がてら“おいしい”を満喫!東京・町田のレトロなグルメスポット5選お散歩がてら“おいしい”を満喫!東京・町田のレトロなグルメスポット5選いま最も注目を集めるスポット・町田。活気あふれる商店街を始め、地元の人に愛される洋食店、100年以上続く名店など、気になるお店が盛りだくさんなんです。そこで、今回は“レトロ”をキーワードに、いま行くべきグルメスポットを厳選。次の休日、きっと町田に行きたくなる!(PR/町田市)Food 2023.03.22 PR
SPpeachPeachで行く、奄美大島 (直行便!) の旅。2021年に世界自然遺産に登録された鹿児島県の奄美大島。一年を通して比較的温暖で豊かな森も美しい海も楽しめ、旅先に選ぶ人が増えています。 簡単におさらいしておくと、奄美大島は鹿児島本土と沖縄の間の洋上に浮かぶ離島。加計呂麻島や徳之島、沖永良部島など周辺の島々を合わせて奄美群島と呼び、フェリーや飛行機を使って群島ホッピングも可能です。 そんな奄美大島、いざ行くとなると「アクセスが良くなさそう」「航空券も高くなるのでは」と心配の声が聞こえてきますが…。大丈夫です! 日本のLCCを代表するPeachなら、奄美への直行便があるのです。成田空港から約3時間、関西空港から約2時間、そして(時期にもよりますが)片道4990円からとリーズナブル。これは、躊躇していたら損!Travel 2023.02.28 PR
記事2_top_1Peachで行く、奄美大島 (直行便!) の旅② | とれたての海鮮丼から、島唄居酒屋で歌って踊って!?2021年に世界自然遺産に登録された鹿児島県の奄美大島。一年を通して比較的温暖で、豊かな森も美しい海も楽しめ、「沖縄より混雑していない」ことでも注目されて、旅先に選ぶ人が増えています。 簡単におさらいしておくと、奄美大島は鹿児島本土と沖縄の間の洋上に浮かぶ離島。加計呂麻島や徳之島、沖永良部島など周辺の島々を合わせて奄美群島と呼び、フェリーや飛行機を使って群島ホッピングも可能です。 そんな奄美大島、いざ行くとなると「アクセスが良くなさそう」「航空券も高いのでは」と心配の声が聞こえてきますが…。大丈夫です!日本のLCCを代表するPeachなら奄美への直行便があるのです。成田空港から約3時間、関西空港から約2時間、そして(時期にもよりますが)片道4,990円からとリーズナブル。これは、躊躇していたら損! そこで、ハナコラボ パートナーである藤井茉莉花さんが奄美大島2泊3日の旅へ。 奄美に魅せられて移住し、現在は多拠点でライターや通訳士として活動する藤原志帆さん(https://enjoy-amami.com/)に教わったおすすめスポットをまわります。 今回は海鮮丼、島唄割烹、お土産のセレクトショップなど、グルメ&お買い物編をお届けします。 公式サイトはこちらTravel 2023.03.07 PR