L10090903

モデル・斉藤アリスが英語と日本語で東京を案内! Alice’s TOKYO Walk vol.9〈MAIDURU〉at Asakusa Learn 2018.02.18

「あれ?こんなお店あったっけ?」馴染みのエリアから少し足を伸ばせば、そこには私の知らない‘TOKYO’がたくさん。そんなまだ見ぬ‘TOKYO’との出会いを求めて、お散歩へ出かけました。

“Oh...I never knew there was a place like this!”
If I go a little farther from my favorite areas, there is so much more ‘TOKYO’ that I haven’t yet found. So, I go out in search of new discoveries.

L10091412

ラーメン、うな重、タラバガニまで!? 本物そっくりの食品サンプルグッズ専門店へやってきました。特盛りスパゲッティー、お待ちどおさま〜!

Ramen, rice bowls, even king crab!? They sell realistic plastic food samples which are often displayed in Japanese restaurants. Here you are! It's your extra-large pasta!

L10091742

上段にはグラタン、下段にはカレーライス。近年では日本ならではの文化として、海外の観光客からも大人気!お土産に買って帰る人も多いとか。

The top row is gratin and the bottom row is curry rice. It has become a popular destination amongst tourists looking for the quirky side of Japanese culture. Some also buy them as souvenirs.

L10091712

店内のサンプルはすべて自社の工房で手作りされています。業務用の他に、食品サンプルを使ったマグネットやイヤリングなども。

They are all handmade in their atelier. They are not only made for business use but also as refrigerator magnets, earrings, and other stuffs.

L10091512

夢の五段重ね…♡超リアルすぎて、本当にお腹すいてきます。色鮮やかな店内は居るだけでもなんだかウキウキ!

My dream of having a five-tier ice cream came true. It looks exactly the same as the real thing and you will actually become hungry. The colorful interior of the shop will cheer you up.

L10091722

アリス的ヒットはiPhoneケース。焼きそば、お好み焼き、ピザ…などなど30種類以上。こんなケース見たことないっ!これで飲み会の掴みはバッチリ?(笑)

My favorite is the cell phone cases. Yakisoba, okonomiyaki, pizza and so on...more than 30 varieties. I've never seen cell phone accessories like these. You will be a big hit at any party.

L10090902

中でもお気に入りは、エビカツカレー。名古屋出身なのでエビフライには萌えちゃうんです。なんだここ、めちゃくちゃ楽しい〜!

I like the curry rice with shrimp cutlets the best. The dish is a specialty from my hometown, Nagoya. I really enjoyed my time at the shop. What an awesome place!

L10091942

ホームステイ先への日本のお土産として食品サンプルを贈る人も多いとか。オーダーメイドの注文も受け付けています。

Some Japanese students buy them as a souvenir for their host family before leaving to do a homestay. They can receive custom made orders as well.

(photo: Haru Wagnus)

〈SAMPLE SHOP MAIDURU(まいづる)〉

■東京都台東区西浅草1-5-17
■03-3843-1686
■9:00〜18:00 無休
まいづる

■Taito-ku Nishiasakusa 1-5-17
■OPEN: Every Day

(photo:Haru Wagnus)

☆vol.8〈Ameshin〉at AsakusaClick here!

Videos

Pick Up

YUNO TAKEMURA PinterestヘアメイクアーティストYUNO TAKEMURAさんがPinterestを使う理由。ヘアメイクアーティストとしてサロンワークを中心に活動するYUNO TAKEMURAさん。私生活では、ヨガを取り入れるなど、充実したライフスタイルに憧れるフォロワーも数知れず。そんなパワフルな彼女の好奇心を日々育んでいるのがビジュアル検索ブラットフォーム。 「ブログやSNSが流行り出したのが学生時代。自然と昔からアウトプットやインプットができるツールに触れてきました。そのうちに、ピンタレストも使うようになり、気がつけば8年目。“五感派”の私にとって、すぐに言語化できない段階の感情や脳内のイメージをビジュアルによって整理してくれるピンタレストはとても便利です」 2021年に独立し、フリーになった彼女。同時にプロダクトブランド〈HOPE〉をローンチしたり、結婚披露宴のコーディネートもはじめ、活躍の幅を広げている。 「〈HOPE〉では自分が使いたいと思うものを展開しています。昔の人が使っていた“カンザシ”を、どれだけ現代のライフスタイルに溶け込ませることができるか考えた時にもピンタレストを利用しました。例えば、最初の段階では、漠然とカンザシを作りたいけれど、どういうデザインにしたいかは自分でも見えていないんです。でも、誰に使ってもらいたいか、どういう自分が身に着けたいかというイメージは頭の中にある。そんな時に、ピンタレストを開けば、どういったライフスタイルに自分が惹かれているのかがビジュアルとして上がっているので、本当に求めているディテールが明確になっていきます。そうやって探索していくうちに、想像を遥かに超えて、新しいマインドにも気づかせてくれるので、プロダクトのデザインも着地していきます。そんなふうに、求めているものをより具体的に形にしていくために、ブランドディレクションやウェディングコーディネートの仕事、そして自分自身のビジョンを思い描くビジョンボードをピンタレストで作ってます」。 Pinterestに関するアンケートはこちらから。Learn 2022.12.26 PR
ホールに入ってすぐの天井には大きなシャンデリアが。
6630個(!)のクリスタルガラスはアルコールのしずくを表している。文筆家・塩谷舞による「今日、サントリーホールで。」Vol.1「何か豊かなものに触れて気持ちを切り替えたい。美術館で何かいい展示してないかな、映画館は……」。そんな日常の選択肢に加えて欲しいのが「コンサートホール」。クラシックといって構える必要はありません。純粋に音を楽しむのはもちろん、目を閉じてゆっくりと息を吸いながら、最近の自分のことを振り返ったり、あるいは遠くの場所や知人のことを思い出したり。ホールを出るころには心と体がふわっと軽くなる。文筆家・塩谷舞がサントリーホールで体験して綴る、「コンサートホールのある日常」。Learn 2022.12.26 PR
Pinterest_WEB連載-3見て、考えて、作って。ピンタレストはもの作りのパートナー。美しく盛り付けられたお菓子の写真が人気を博し、SNSで計15万人以上のフォロワーを持つフードデザイナーのAi Horikawaさんは、お菓子作りはもちろん、ビジュアル制作まで手掛けている。高校生(!)のときから10年以上使っているピンタレストは、もの作りの基礎体力をつけ、今のキャリアを築くためのツールであり「もの作りのパートナーです」という、彼女のピンタレストライフとは。 Pinterestに関するアンケートはこちらから。Learn 2022.12.12 PR
Pinterest_WEB連載_#2-1ピンタレストは自分の視野や世界を広げるツール。人物やトラベル、企業などの広告撮影で活躍しているフォトグラファー、もろんのんさん。昨年、フリーランスになるまでは、会社員と兼業していた。そのキャリアの過程を聞いてみると。 「もともとカメラが好きというよりは、友人とのおでかけの延長線上に写真があったんです。学生時代から、『日光の紅葉を見に行こう』『国営ひたち海浜公園のひまわりを撮りに行こう』と、さまざまなところへ出向き、撮影したカットをSNSに載せていたら、Hanakoさんからお声をかけていただいて。写真の仕事を始めて8年目です」 独学でカメラを勉強してきた中、ピンタレストがおおいに役立ってきたそう。 Pinterestに関するアンケートはこちらから。 Learn 2022.12.19 PR