news_hassui-0002

最新号『モダン京都』特集よりお届け! 〈茶寮八翠〉でラグジュアリーに楽しむ、保津川〜桂川の自然美 FOOD 2017.04.18

爽やかな風とぽかぽか陽気が気持ちいいこの季節。最新号『和も洋も、古くて新しいモダンな町 京都』特集では、お散歩にうってつけな京都を流れる川と、そのほとりにある立ち寄りたい名所を多数ご紹介!今回は、その中から厳選してお届けします。

保津川〜桂川 絶景に溶け込みデトックス。

鎌倉時代、亀山上皇がその風光を愛めでたことが名の由来の渡月橋を中心に、山肌を染める桜、新緑、紅葉、雪景色……どの季節も絵になる嵐山。いつの時代も人びとを魅了してやまない、京都随一の景勝地として愛されてきた。

s_katsuragawa-0011

四季ごとに訪れたい、古都の別天地。

渡月橋をくぐる川は、正式には「桂川」と呼ばれているが、上流を「保津川」、渡月橋付近を「大堰川」、下流を「桂川」と称するのが、京都で親しまれる呼び方。ダイナミックな自然を満喫するなら、トロッコ列車で嵐山から亀岡へ、そこから馬車で乗船場へ向かい、保津川下りで嵐山に戻ってくるのがおすすめコース。翡翠色のせせらぎが奏でる音と澄みわたる空気が、日々の喧騒を忘れさせてくれます。

ラグジュアリーな茶寮でリバービューとランチを愛でる。

s_hassui-0002

天気のいい日はぜひテラス席へ。

〈翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル京都〉の敷地にある茶寮。かつて8人の詩人が嵐山の風趣を愛でたことから〈八賞軒〉と称された建物をいかした空間で、山と川とが織りなす自然美が目の前に広がる。ホテルメイドのランチやスイーツで至福のひとときを。

s_hassui-0007

京都産の卵やエシレバターなどシェフこだわりの「八翠特製ミックスサンド」3,500円と「煎茶」840円(各税サ別)。

s_hassui-0008

〈茶寮八翠〉
■075-872-1222
■京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町12 翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都内
■11:00~17:00(季節により異なる) 無休 48席 禁煙

(Hanako1131号掲載/photo : Tamami Tsukui text : Rinako Sato(Rakutabi))

最新号『和も洋も、古くて新しいモダンな町 京都』特集では、京都を流れる川とそのほとりにある立ち寄りたい名所をその他多数ご紹介しています!

HANAKO1131_0011

Videos

Pick Up

夏の風物詩、鵜飼鑑賞を〈星のや京都〉専用の屋形舟「翡翠」で。三味線の生演奏が流れる、1日1組だけの雅な「プライベート鵜飼鑑賞舟」は9月23日まで。忘れられない、 ふたりだけの 夏のバカンス。〈星のや京都〉東京を拠点にする料理家と京都を拠点にするアーティスト、ふたりは数年来の友人。はじめてのふたり旅、選んだ場所は、京都の奥座敷・嵐山。喧騒から離れ、ひっそりとした地で、季節を味わい、いつもとは異なる会話とともに過ごす。TRAVEL 2023.08.31 PR
SP用トップ画像ハナコラボ パートナーが楽しむ、とっておきのホテルステイ実現の理由とは。これからの旅にはホテル提携のクレジットカードがお得! 〈ヒルトン小田原リゾート&スパ〉編。久しぶりに行動制限なしで外出を楽しめる今年は、旅行へのモチベーションが高まっている人も多いのでは。旅で使うお金や日常生活の支払いを一つのクレカにまとめると、ポイントや特典がついてお得に。貯めたポイントを次の旅行でも使えたりするから、クレカ選びは大切。今、旅行好きでコスパや特典重視の人たちにおすすめしたいのは、とっておきのホテルステイを驚くほどお得に実現できてしまうカード。 中でも注目すべきは「ヒルトン・オナーズ アメリカン・エキスプレス®・カード」。料金の上がりがちな週末に世界中のヒルトングループのホテルに一泊無料で宿泊ができる「ウィークエンド無料宿泊特典」などがあり、年会費の元があっという間に取れてしまうと評判です。そこで、旅行好きのハナコラボ パートナーの二人がこのカードを体験してみました。毎日の決済やヒルトンでの滞在などでカードを利用しポイントを貯めている様子や、どんな特典を楽しんだかをリポートします(抽選で100名さまにAmazonギフトコードカード500円分が当たる読者アンケートを実施中。回答は記事の最後から) (PR/ヒルトン・オナーズ アメリカン・エキスプレス®・カード)LEARN 2023.08.31 PR
ヘアメイクアップアーティスト・草葉妙子さん 〈+CEL〉ランドセル〈+CEL〉インタビューvol.3 (後編) ヘアメイクアップアーティスト・草場妙子さんが受け継ぎたいメイクアイテムのケアの仕方。ランドセルブランド〈+CEL〉と子どもたちへ受け継ぎたいものについて話を聞くインタビュー企画。シリーズ3回目に話を伺ったのはヘアメイクアップアーティストの草場妙子さん。前編で受け継ぎたいものとしてあげてくれた「メイクアイテムのケアの仕方」について、どんなことを知っておくといいのか、教えてもらう。そして〈+CEL〉のランドセルもチェック。普段、使用するメイク道具も試供品はほとんど使わず、必ず店頭でみてから購入して選んでいるという草場さん。もの選びにこだわりを持つプロの視点、そして6年間の小学生ママ経験者として、〈+CEL〉のランドセルはどう評価する?MAMA 2023.08.17 PR
ヘアメイクアップアーティスト・草葉妙子さん〈+CEL〉インタビューvol.3 (前編) ヘアメイクアップアーティスト・草場妙子さんがみつけた、 子育てと仕事のちょうどいいバランスの取れる場所。日常使いできるナチュラルなメイクと、メイクをすることのシンプルな喜びを教えてくれる、ヘアメイクアップアーティストの草場妙子さん。彼女でなくては、と指名する女優やモデルも数多い。日々撮影を抱え、スケジュールに追われる中でも新しいコスメアイテムの探求にも余念がない(その様子は彼女のインスタグラムでもおなじみ)。仕事にいつも真摯に取り組む一方で、草場さんは家族を愛するひとりの母でもある。 ランドセルブランド〈+CEL〉と一緒に“子どもに受け継ぎたいもの”を訊くインタビュー企画。今回は、今、中学1年生だという娘さんに草場さんが受け継ぎたいものについて、そして草場さんの子育てに対する今の気持ちを訊く。MAMA 2023.08.12 PR