7cb9b50c567d50dc68db9df2c6e11f74-1
7cb9b50c567d50dc68db9df2c6e11f74

英語はたっぷり勉強してきた。 それでもできない英会話、本気でやってみる。 苦難の2週間 (編集長の学び日記|第5回) Learn 2022.08.05

新たな課題が出された第4回。その後の2週間は、苦難の英会話の勉強の日々でした。社会人で勉強を続けること、みなさんも大変な思いをされているかと思いますが、僕のこの2週間は、多忙が過ぎて、英会話の勉強をする時間を見つけることができませんでした。仕事のことが気になると、勉強中も気持ちが持っていかれてしまうため、集中力も続かず。そんな状況をコンサルタントの今野さんに連絡をしてみると、「最低限のことを粘り強くやりましょう」。ということで、この2週間は、ネイティブのレッスン、シャドーイング、そしてスピーキングのみに必死で食らいついていくことにします。今回は、ネイティブとのレッスンについて書きたいと思います。

ゆっくりと話をしてくれているので、結構聴きとりやすい英語です。このあと
しばらく、彼のyoutubeをずっと観てました。
ゆっくりと話をしてくれているので、結構聴きとりやすい英語です。このあと
しばらく、彼のyoutubeをずっと観てました。

ネイティブとのレッスン、課題をこなします。

与えられた課題は、Of Two Landsさんの「The Movie that Changed My Life (I still have the ticket 20 years later)」という動画です。
「あなたの人生を変えた映画について」です。楽しい課題ですね。語りたくなる映画はたくさんあります。スティーブン・ダルドリー監督『Billy Elliot』、ケン・ローチ監督『Kes』、クリストファー・ノーラン監督『The Dark Knight』、アル・パチーノの『Scent of a Woman』……あげだしたらキリがありません。好きな映画の傾向で言うと、イギリス労働者階級を題材にした作品が多いんです。僕のネイティブコーチのDAVIDもイギリス出身なので、話は弾むはず! と思うのですが……。語りたいことがあればあるほど、うまく英語で話すことができなくて頭の中がこんがらがってしまう。そもそも映画評自体、日本語でするのも難しいですからね。
そこで、何を語りたいか、前もって、日本語で箇条書きにすることにしています。英語で文章化してしまうと、それを読んでしまうだろうし、かといって日本語を文章にすると、英語を話すとき、頭がまた混乱する。英語がそれほどできないのだから、なるべくシンプルな英語を使うように意識します。でもコーチと話が盛り上がると、”日本語なら、もっとうまく語れるのに!”ともどかしい時間が続くのですが。

Davidにアドバイスをもらったメールの抜粋。編集者の自分はライターさんの原稿に赤字を入れることはよくあるけれども、赤字を入れられたのは久しぶりです。
Davidにアドバイスをもらったメールの抜粋。編集者の自分はライターさんの原稿に赤字を入れることはよくあるけれども、赤字を入れられたのは久しぶりです。

思ったことを話す難しさ

思ったことを話すためには、話す準備が大切なのだ、ということを教えられます。
コンサルタントの今野さんからは、前回の課題で出されたように、仕事、趣味、毎日の生活……、自分の身の回りについて1分間ほどお話ができる準備をしてください、と言われます。スクリプトを作ったら、ネイティブコーチのDavidに正しい使い方をチェックしてもらう。画像でも入れておりますが、コーチにチェックをしてもらってわかったことが、ネイティブは、シンプルな英語を使う、ということ。僕は、関係代名詞を駆使して、なんだかまどろっこしい英語を使っていることがよくわかりました。語彙力もあるのだけれども、これらをクリアすることができるのか、が課題ですね。
次回は、2週間毎に行われるプログレスチェック、の前に、第二回目となるVERSANT受験の話です。

この連載をもっと読む

編集長の学び日記

Videos

Pick Up

記事4_top_1Peachで行く、奄美大島 (直行便!) の旅④ | カヌーで巡るマングローブ原生林、海が青すぎる展望台…世界自然遺産を体感!絶滅危惧種を含むユニークな動植物が数多く生息する鹿児島県の奄美大島。奄美群島のひとつである徳之島、沖縄島北部、西表島とともに2021年に世界自然遺産に登録され、海外からも熱い視線が集まっています。 サンゴを育む奄美ブルーの海と白砂がまぶしいビーチ、アマミノクロウサギをはじめとする天然記念物も暮らす亜熱帯の森やマングローブの原生林。地球の宝ともいえる、奄美ならではの美しい自然を味わってみませんか? 奄美大島は「アクセスが良くない」というイメージもありますが、LCCのPeachが運航する直行便なら、成田空港から約3時間、関西空港から約2時間。そして時期によっては片道4,990円からとリーズナブル! “遠い楽園”が身近になるPeachの直行便で奄美大島2泊3日の旅に出たのは、ハナコラボパートナーである藤井茉莉花さん。今回は美しい海岸と展望台、マングローブの森でのカヌーツアーを体験した絶景&アクティビティ編をお届けします。 ※奄美群島のアクティビティの情報は、「あまみシマ博覧会」のサイトでも探せます。 https://www.amami-shimahaku.com/ 公式サイトはこちらTravel 2023.03.22 PR
お散歩がてら“おいしい”を満喫!東京・町田のレトロなグルメスポット5選お散歩がてら“おいしい”を満喫!東京・町田のレトロなグルメスポット5選いま最も注目を集めるスポット・町田。活気あふれる商店街を始め、地元の人に愛される洋食店、100年以上続く名店など、気になるお店が盛りだくさんなんです。そこで、今回は“レトロ”をキーワードに、いま行くべきグルメスポットを厳選。次の休日、きっと町田に行きたくなる!(PR/町田市)Food 2023.03.22 PR
SPpeachPeachで行く、奄美大島 (直行便!) の旅。2021年に世界自然遺産に登録された鹿児島県の奄美大島。一年を通して比較的温暖で豊かな森も美しい海も楽しめ、旅先に選ぶ人が増えています。 簡単におさらいしておくと、奄美大島は鹿児島本土と沖縄の間の洋上に浮かぶ離島。加計呂麻島や徳之島、沖永良部島など周辺の島々を合わせて奄美群島と呼び、フェリーや飛行機を使って群島ホッピングも可能です。 そんな奄美大島、いざ行くとなると「アクセスが良くなさそう」「航空券も高くなるのでは」と心配の声が聞こえてきますが…。大丈夫です! 日本のLCCを代表するPeachなら、奄美への直行便があるのです。成田空港から約3時間、関西空港から約2時間、そして(時期にもよりますが)片道4990円からとリーズナブル。これは、躊躇していたら損!Travel 2023.02.28 PR
記事2_top_1Peachで行く、奄美大島 (直行便!) の旅② | とれたての海鮮丼から、島唄居酒屋で歌って踊って!?2021年に世界自然遺産に登録された鹿児島県の奄美大島。一年を通して比較的温暖で、豊かな森も美しい海も楽しめ、「沖縄より混雑していない」ことでも注目されて、旅先に選ぶ人が増えています。 簡単におさらいしておくと、奄美大島は鹿児島本土と沖縄の間の洋上に浮かぶ離島。加計呂麻島や徳之島、沖永良部島など周辺の島々を合わせて奄美群島と呼び、フェリーや飛行機を使って群島ホッピングも可能です。 そんな奄美大島、いざ行くとなると「アクセスが良くなさそう」「航空券も高いのでは」と心配の声が聞こえてきますが…。大丈夫です!日本のLCCを代表するPeachなら奄美への直行便があるのです。成田空港から約3時間、関西空港から約2時間、そして(時期にもよりますが)片道4,990円からとリーズナブル。これは、躊躇していたら損! そこで、ハナコラボ パートナーである藤井茉莉花さんが奄美大島2泊3日の旅へ。 奄美に魅せられて移住し、現在は多拠点でライターや通訳士として活動する藤原志帆さん(https://enjoy-amami.com/)に教わったおすすめスポットをまわります。 今回は海鮮丼、島唄割烹、お土産のセレクトショップなど、グルメ&お買い物編をお届けします。 公式サイトはこちらTravel 2023.03.07 PR