カフェを求めて、東京から世界まで。 秋だけの栗づくし！〈ラデュレ 銀座店〉のアフタヌーンティー

〈銀座三越〉にある〈ラデュレ〉のサロン・ド・テで、秋季限定の“栗尽くしのアフタヌーンティー”を友達と2人で堪能してきました。〈ラデュレ〉といえば、カフェとパティスリーを融合させたパリのサロン・ド・テの歴史を作り上げたメゾン。18世紀のルイ16世様式でデザインされた優雅なサロンは、足を踏み入れた瞬間から心が躍ります。

At the Ladurée Salon de Tête in Ginza Mitsukoshi, I enjoyed the chestnut afternoon tea "Marron," which is only available in autumn. Ladurée was the first salon de thé in Paris to combine a café and a patisserie. The elegant salon, designed in Louis XVI style in the eighteenth century, is exciting from the moment you step into it.