最新号『ハワイ、いまここにあるもの。』特集よりお届け！ 注目の街！古き良きアメリカを感じる「ダウンタウン」VSアートが溢れる再開発エリア「カカアコ」
LEARN 2017.04.28
最新号『ハワイ、いまここにあるもの。』「どっちが好き？注目の街、ダウンタウンVSカカアコ。」より抜粋してお届け！本誌では、本記事でお伝えしきれない街の風景写真に加え、おすすめのレストランやショップも多数ご紹介しています。
どっちが好き？注目の街、ダウンタウンVSカカアコ。
一方は昔ながらのハワイの趣が残るオールドタウン、もう一方は大規模な工事が進む再開発エリア。街の景観は違えど共通しているのは、どちらも若者に愛される、アートの街であること。今のハワイを語る上で外せない2地区、両方訪ねたい。
オールドハワイを感じるカルチャースポット、ダウンタウン。
チャイナタウンには複数の市場が。ケカウリケマーケットは新鮮な魚や野菜がウリ。
ダウンタウンの名所、ハワイアンシアター。記念撮影スポットとしても人気。
クリーム色の壁の歴史的建造物がオールドハワイの空気を漂わせる。
看板が並ぶ軒下もダウンタウンらしい風景。
再開発の波に乗るアートな若者の街、カカアコ。
広い道路に、カラフルなアートが描かれた倉庫が立ち並ぶ。
本誌で紹介している〈ツリーハウス〉の一角では、ローカルアーティストの作品を展示。
本誌で紹介しているカフェ〈アーヴォ〉は写真映え抜群のおしゃれスポット。
建物の壁にアートを施す店も増えている。
（Hanako1132号掲載／photo : Akira Kumagai（Downtown）, Yuko Moriyama（Kakaʼako）, Kenya Abe（カフェ〈アーヴォ〉） text : Yuka Uchida（Downtown） ）
最新号『ハワイ、いまここにあるもの。』特集では、本記事でお伝えしきれない街の風景写真に加え、おすすめのレストランやショップも多数ご紹介しています！
