Hanako編集部’s note. Hanako韓国特集の編集担当コンビの、リアルバイinソウル。

TRAVEL 2025.02.28

2025年2月28日発売 Hanako「韓国・ソウルの楽しみ、全部」特集を担当した編集者が自由に記す、編集後記です。

アンニョンハセヨ!

今回の取材を通して、すっかり韓国にハマった、Hanako編集部のI&I(ふたりとも名字がアルファベットI)です。

さて、買いものフリークでもあるI&Iそれぞれが、ソウル取材の合間に買ったものをここで公開させていただきます。

まずは私、ひとりめのIより。

2025年2月28日発売 Hanako「韓国・ソウルの楽しみ、全部」特集 編集後記

ひとりめのIは、今回、グルメページとスイーツページと、市場土産ページを担当。美味しいものと、甘いものと、かわいいものを追っかける、満腹&至福の最高すぎる取材旅でした。

買いものは主に、市場土産ページの取材で訪れた「広蔵市場」にて。この市場、食べもの屋台のイメージが強いかもしれないですが、お土産天国でもあるんです! 上の写真のものぜーんぶ、広蔵市場で買ったものなのですよ。

2025年2月28日発売 Hanako「韓国・ソウルの楽しみ、全部」特集 編集後記

ふかふか触感とくすみカラーがかわいすぎて、カメラマンさんと一緒に爆買いした、韓国のキルティング生地「ヌビ生地」の小物は、巾着とクッションカバーと、あとスリッパも大量買い。お気に入りすぎて、帰国後も毎日ほおずりしています。

そして、韓国といえばのマッコリカップと、ざる。調味料を混ぜたり、野菜を洗ったり、いろんな用途で使えそう。

そしてそして広蔵市場には、知る人ぞ知る魅惑の古着エリアもありまして! そこで発掘したニットも自慢。帰国してからタグをチェックしたら「MADE IN JAPAN」でした。Uターンショッピング…!

写真中央にある、サラミみたいなオレンジ色の棒は、干し柿で胡桃を巻いた「コッカンマリ」という韓国の伝統菓子。そのままでも美味しいですが、クリームチーズと一緒に食べると、お酒泥棒に変身する代物です。

あと、写真では分かりづらいかもしれませんが、マッコリの形をしたマグネットも即買い(マッコリカップの下にある、小さいボトル型のマグネット)

広蔵市場の買いものスポットの詳細は、本誌にてチェックジュセヨ!

お次は、ふたりめのIよりお届けします。

はい、ふたりめのIです。こちらのIは美容とファッションと、解放村エリアページを取材。私は「旅=体験」優先なので、空いた時間はすべて美容体験にあてました。肌管理、眉毛アート、リップアート、そしてアカスリを体験。取材でアカスリ体験をするのに、前日に別のアカスリに行ったのがコーディネーターのヒョジョンさんにバレて「なんでアカスリ行っちゃったんですか!アカとれないですよ!」と怒られたのもいい思い出です。(2日前って言ったけど、前日でした。ごめんなさい。)

体験に時間を費やしたので、買い物は撮影させていただいたお店で。

まずはファッションページで紹介した〈AMOMENT〉のシャツ&ニット。

2025年2月28日発売 Hanako「韓国・ソウルの楽しみ、全部」特集 編集後記

お店でコーディネートされていたこのセット。一目惚れしてまるっとお買い上げ。トレンドのブルー、シンプルなのに肩のラインが綺麗でナデ肩も美しくみせてくれる。〈TODAYFUL〉のディレクター、吉田怜香さんも言っていたけれど、韓国ファッションってトレンドを落とし込むのが本当にお上手。

そして、コスメページで紹介した〈DEAR DRACENA〉のトラベルセット。

2025年2月28日発売 Hanako「韓国・ソウルの楽しみ、全部」特集 編集後記
0119hnKR_5194_c (2)

昨年末に新宿でポップアップをしていて。気になっていたブランド。香りがとにかく、良い。このセットと、日本でまだ取り扱っていないピオニーの香りのシャンプー・トリートメント500mlサイズを。スーツケースがどんどん重くなっていく…。

撮影現場ごとに買い物が始まるので「爆買いチーム!今から10分買い物タイムね!」なんてコーディネーター・ヒョジョンさんが買い物タイムを設けてくれました。

同じくコスメページで紹介した、〈VENUMENT〉の手のひらサイズのミラー。

2025年2月28日発売 Hanako「韓国・ソウルの楽しみ、全部」特集 編集後記

VENUMENTは見た目も可愛くて、雑貨系も豊富。このミラーは、買ったのではなくヒョジョンさんからのプレゼント。

今回約10日間をともにしたカメラマンMEGUMIさんと3人でお揃いです。この写真日記の写真も提供してくれてありがとうございます。

ミラー

これらのアイテム、お店の詳細は、本誌にてぜひチェックジュセヨ!

おまけ

編集長と、ADへのお土産。
メッセージが良いですね。とても喜んでくれました。

2025年2月28日発売 Hanako「韓国・ソウルの楽しみ、全部」特集 編集後記

Videos

Pick Up