Hanako's Information 〈とらや パリ店〉開店40周年記念！「 ピエール・エルメ・パリ 」の代表作“イスパハン”の風味を生かした新商品が発売。
和菓子を通して日本文化を海外に紹介したいという思いのもと、パリの街に〈とらや〉の暖簾がかけられ今年で40年。和菓子の良さを活かしつつ現地の文化や嗜好も尊重した菓子作りを続けてきた〈とらや〉が今回〈ピエール・エルメ・パリ〉とコラボレーションしました。これまでの感謝の気持ちを込めて作り上げた“イスパハン”風味のお菓子に注目です。
40年前パリに出店した〈とらや〉と、22年前に世界一号店を日本に出店した〈ピエール・エルメ・パリ〉。どちらも異国の地で自国の菓子や文化を広めようと様々な取り組みを行なってきました。〈とらや パリ店〉40周年を記念してコラボレーションに取り組んだのは〈ピエール・エルメ・パリ〉の代表作「イスパハン」。イスパハンとは、バラ・ライチ・フランボワーズの3つのハーモニーが特徴の、ピエール・エルメ氏が生み出したフレーバーの一つ。ピエール・エルメ・パリでは、パティスリー、マカロン、マドレーヌなどで展開しているため、今回初めて和菓子とのコラボレーションになります。この他にも、フランス・パリにちなんだ新作羊羹やギャラリーの開催など、“パリのとらや”を感じるイベントは9月から順次開催予定です。
【販売情報】
・小形羊羹「イスパハン」
期間：2020年9月1日（火）〜11 月上旬（なくなり次第販売終了）
販売店：羽田・成田空港内の一部売場を除く〈とらや〉店舗、オンラインショップ、〈ピエール・エルメ・パリ〉日本国内12店舗 ※〈とらや パリ店〉では9月〜10月の販売予定。
・生菓子 きんとん製「イスパハン」、生菓子 求肥製「イスパハン」
期間：2020年9月26日（土）〜11月1日（日）
販売店：とらや生菓子取扱店（御殿場店を除く）、ピエール・エルメ・パリ 青山
・トラヤカフェ商品 あんペースト「イスパハン」
期間：2020年9月1日（火）〜11 月上旬（なくなり次第販売終了、銀座店は9月30日まで）
販売店：トラヤカフェ・あんスタンド（北青山店、新宿店、横浜店、銀座店)、トラヤカフェ青山店
※とらや 赤坂店のみ2020年9月26日〜11 月上旬（なくなり次第販売終了）
・トラヤカフェ商品 ヨウカンアラカルト「ローズ・ライチ・フランボワーズ」
期間：2020年9月1日（火）〜11 月中旬（なくなり次第販売終了、銀座店は9月30日まで）
販売店：トラヤカフェ・あんスタンド（北青山店、新宿店、横浜店、銀座店）、トラヤカフェ青山店、とらや（赤坂店、グランスタ東京、TORAYA TOKYO）、オンラインショップ
