ジュエリーショップからクラブまで！ 【ローカルの人に聞いたおすすめハワイ！Vol.1】人気DJ夫婦が教えてくれた、リアルに行きたいハワイのホットスポットとは？
夏のバカンスにぴったりのハワイ。観光の定番をおさえたら、ローカルが教えるツウなハワイを楽しみたい！ナイトアウトを中心に、ハワイ在住の人気DJ夫婦におすすめスポットを聞きました。
今回教えてくれた、人気DJ夫婦はコチラ！
夫婦そろってハワイの人気DJ。そのほかに「About The Goods」というアパレルブランドも運営するマルチタレントな2人。www.aboutthegoods.co
リアナ：私たちは夫婦それぞれDJをやっているの。私はDJ Tittahbyte。
ロビン：僕はDJ Revise。その活動をしながら「About The Goods」というアパレルブランドも2人でやっているんだ。グラフィックTシャツから始まり今では自分たちがデザインしたシャツなども作っている。ホノルルのファッションウィークに出店してとてもいい反応をもらってからはハットや小物も扱っている。
1.ハワイメイドのジュエリーがグッドな〈Ginger 13〉／ダウンタウン
リアナ：最近閉めてしまったんだけれど、チャイナタウンでお店をやっていたの。だからチャイナタウン、ダウンタウンあたりのお店に行くことが多いわ。〈ジンジャー13〉というジュエリーストアにもよく行くわ。
ダウンタウンにいる人たちのアクセサリーをチェックするとそのお店のオーナーが作ったアクセサリーをしている人をよく見かけるわ。
〈Ginger 13〉
オーナーでジュエリーデザイナーでもあるシンディーさん自らがデザインし作ったオリジナルジュエリーがそろう。そのほかにローカルデザイナーのジュエリーも豊富。
■22 S.Pauahi St., Honolulu
■808-531-5311
■10：00～18：00、土11：00～16：00 日休
2.昼と夜の顔を持つカフェ／クラブ〈MANIFEST〉／ダウンタウン
ロビン：僕たちのように夜遊びが好きだったら〈マニフェスト〉がオススメ。週末の夜はパーティで盛り上がるクラブなんだけど、昼間は雰囲気のいいコーヒーショップなんだ。
〈MANIFEST〉
チャイナタウンでおいしいコーヒーとトーストが食べたくなったらぜひここへ。夜になると雰囲気は一変してクラブとなる。ローカルたちをはじめ、多くの人で店内はにぎわう。
■32 N. Hotel St., Honolulu
■808-744-8238
■8：00～2：00、日10：00～21：00 無休
■42席
3.侮れない！ 食事も外さないスポーツバー〈The Social Honolulu Eatery & Bar〉／モイリイリ
ロビン：ダウンタウンではないけれど〈ザ ソーシャル ホノルル イータリー＆バー〉というバーも好き。バーなんだけどおいしい食事が楽しめる。
〈The Social Honolulu Eatery & Bar〉
毎晩のようににぎやかに盛り上がるバー。ただのバーではなく食事も充実していて家族連れのお客さんも多い。
■1018 McCully St.,Honolulu
■808-943-1025
■16：00（土日17：00）～2：00、ハッピーアワー16：00～18：00（金は終日） 無休
■98席
4.お話を伺った〈The Original Pancake House〉／カリヒ
リアナ：ここ〈ザ オリジナル パンケーキ ハウス〉も母親に連れられてきているの。地元に愛されているお店で、気取っていなくて落ち着ける。家族が集まれば必ずここに来るわ。
〈The Original Pancake House〉
ダッチベイビーというパンケーキが有名。レモンとたっぷりのシロップをかけて味わいたい。
■1414 Dillingham Blvd., Honolulu
■808-847-1496
■6：00～14：00（月～日） 無休
■94席
（Hanako1155号掲載／photo : Masako Nakagawa, MEGUMI (DOUBLE ONE),Akira Kumagai, Kenna Reed text : Taku Takemura, Rio Hirai）
