Alice’s TOKYO Walk vol.32〈Pennen Nenemu〉at Osaka
2019.04.19

モデル・斉藤アリスが英語と日本語で東京を案内! Alice’s TOKYO Walk vol.32〈Pennen Nenemu〉at Osaka

TOKYOを飛び出し、2泊3日の旅へ出かけました。東京駅から電車で約2時間半、向かったのは日本第二の大都市「大阪」。

I went on a trip for two nights and three days. It took about 2 and a half hours by train from Tokyo Station to get to "Osaka", the second largest metropolitan area in Japan.

斉藤アリス / ハナコラボ所長

「モデル、ライター。趣味は世界のカフェ巡り。これまで訪れた10カ国と日本全国のお気に入りカフェ107軒を紹介した書籍『斉藤アリスのときめきカフェめぐり』(枻出版)が発売中。」

斉藤アリス
  • Facebookでシェア
  • Twitterでシェア
  • LINEでシェア

はらぺこあおむし、かいじゅうたちのいるところ、ぐりとぐら…。子供の頃、何度も繰り返し読んだお気に入りの絵本たち。そんな絵本の世界を再現したカフェへ行ってきました。

"The Very Hungry Caterpillar", "Where the Wild Things Are", "Guri and Gura", and so on. We grew up reading these favorite children's books over and over again. I went to a cafe that recreates the world of those books in real life.

向かったのは新大阪駅から御堂筋線で2つ目の中津駅。辺りはシーンと静まり返って誰もいないし、本当にこの雑居ビルの中にあるのかなぁ?

The nearest station, Nakatsu, is two stops away from Shin-Osaka Station on the Midosuzi Line. The shop is in an old building and it seems like no one is around. Are they really open?

階段の先の扉を開けてびっくり…。一歩足を踏み入れれば、そこは別世界。緑いっぱいのメルヘンチックな空間に、たちまち心を引き込まれます。

You'll be amazed opening the door on the second floor. When you step into the cafe, it is a whole new world. The lush greenery and fancy interior will stir up your emotions.

なんて可愛いの〜!どこを撮っても絵になるから、シャッターをきる手がとまらない。

Wow, how cute it all is!Every corner of the cafe is picturesque, so I cannot stop taking photos.

ここで絶対食べたいのは「ぐりとぐらホットケーキ」。そう、このカフェでは大好きだったあの絵本に出てくるあの料理が食べられちゃうんです。

The must-have item here is the "Guri and Gura" pancake. All of the dishes and their recipes are inspired by famous children’s stories like this.

「ぐりとぐら」を読んだことがある方なら、一度でいいから食べてみたい!と思ったであろう、このホットケーキ。まさか食べられる日がくるなんて…

It If you have read the book before, you have to try the pancake, just once!It will make your dreams come true…

お店はいきなり行っても入れないのでご注意あれ。毎朝9時半に直接お店へ行ってチケットをゲットした人だけがこの空間を楽しむことができます。ファイト!

Please keep in mind that you need a ticket to get in. They hand the tickets out in front of the cafe at 9:30 every morning. Have a try!

〈絵本と珈琲 ペンネンネネム〉

■大阪府大阪市北区豊崎3-6-4 上野ビル3F
■【休】なし
■【営】9:30〜18:30(LO17:30)
■※全席チケット制(毎朝9:30にお店前でチケットを配布)
http://nenemu.com/

■3-6-4 Toyosaki Kita-ku Osaka-shi Osaka
■OPEN:Every Day

(photo:Masataka Yoshimoto)

☆vol.31〈Los Barbados〉at ShibuyaClick here!
☆記事一覧ページはコチラから

斉藤アリス

クリームソーダの中にスイミーいた

  • Facebookでシェア
  • Twitterでシェア
  • LINEでシェア
ichikami_sidebar
TOPに戻る